au PAY カードの履歴が未取得のまま残高を更新する

連携先の公式サイトにあるオンライン明細に履歴がない場合は、残高のみ更新します。まずは、au PAY カードの会員ページ（PC 版）にログインして利用明細が反映されているかを確認してください。